Edition Collector 2012 de "Trinity Star" [Francia]

La revista francesa "Trinity Star" acaba de publicar los dos números viejos, Número 5 (Octubre - Noviembre 2009) y el Número 6 (Diciembre 2009 - Enero 2010) bajo el nombre de "Edición Especial". Dentro, podemos encontrar viejos artículos de estos dos números, incluyendo unos cuantos artículos sobre Tokio Hotel...

Bill se abstiene:

Él es el líder de Tokio Hotel en persona que proclama alto y claro: "Desde que el grupo existe, no he tenido una relación! ". Nuestro Bill aún sigue siendo virgen? Hace que nos preguntemos si es que pronto va a usar un "anillo de pureza"!

El fabuloso destino de...

¿Conocen la película "El fabuloso destino de Amelie Poulain"? Consciente en que un pequeño cómico se divierte en la película. Solo que aquí, no es un enano que se pasea frente a todos los monumentos históricos del mundo, para los muñecos de Tom y Bill Kauliz! Viajar no es lo suficiente ...

La pasión de Tom

Tom, de Tokio Hotel, tiene una extraña pasión. Lo verás unas cuantas páginas en la entrevista con la banda ... Sin embargo, durante esta entrevista, con Tom lo pasamos muy bien! Él ha continuado jugando con una cucharilla. Lo dobló y lo puso en el cuello de su camiseta o para ponérselo como pulsera . Todo ante los ojos de su hermano. Incluso algo burlón ... 

Entrevista con Tokio Hotel

Sé que me van a odiar ... Tuve la oportunidad de conocer a la mega banda de Tokio Hotel en plena promoción por París, dos días después de su aniversario! Espero que incluso me quieran y que respondan mis preguntas por favor! Con "Humanoid", la sorpresa de Tokio Hotel y su evolución. En cualquier caso, son super lindos!

Trinity: Hola chicos! Es penas hace poco su gira mundial y ya vuelven con un nuevo álbum. ¿Cómo pueden ser tan rápidos?

Bill: Fue super presionado para encontrarnos con nuestros fans. Es muy importante para nosotros, aunque sea un poco cansado en este momento con toda la promoción. Es cierto que no hemos tenido vacaciones, sólo una semana corta. Inmediatamente volvimos a escribir y nos fuimos de nuevo al estudio para grabar "Humanoid".

Es un título muy extraño! Esto se debe a que están identificados para ser como el que ustedes han elegido en este título, o es porque se sienten "Humanoides"?

Bill: Sí, creo que en realidad nos sentimos un poco "Humanoides". Es una sensación de vida que tenemos dentro de nosotros. Cuando escribimos el álbum, era una palabra que nadie olvidó jamás. Siempre pienso en las palabras de otro mundo.

Tom: El hecho de que nos sentimos "Humanoides", es también porque las personas nos tratan como humanoides.

Y ¿eso te hace feliz?

Bill: Es normal para nosotros, vamos siempre ha sido eso. Esto no es algo que he pensado, porque yo crecí con eso!

Este álbum es mucho más americano, musicalmente hablando, más que el anterior ...

Tom: Pero sigue siendo el mismo equipo que hizo este álbum. Aquellos que trabajan con nosotros desde el principio. No había escrito desde hace mucho tiempo, así que tratamos de desarrollar nuestra música y nuestras palabras. Tratamos de hacer cosas nuevas y dio este gran sonido que se encuentra en el álbum. Es cierto que es un poco diferente.

Bill: No dijimos "bueno, vamos a hacer un álbum que suene más americano".

Tom: Muchas de estas canciones, nacieron también en Alemania.

Hablando de letras, creemos que son un poco tristes ...

Bill: No se elige el tema al escribir una canción. Las canciones son más bien una situación en la que vivimos. Normalmente es algo que nos afecta, puede ser feliz o infeliz. Es cierto que hay algunos títulos más tristes, pero eso no significa necesariamente que el mensaje es también triste, a veces es lo contrario. Es interesante hacer canciones alegres en ritmos lentos. Y viceversa.

Tom: En el fondo, seguimos siendo optimistas.

¿Estaría usted dispuesto a dejar todo por amor?

Bill: Creo que si esa persona te ama, no debe pedir por ello. Si eso es todo, es que no es mi verdadero amor, por pedirme que renuncie a mi música, no podría hacerlo. Ahora bien, si es sólo un descanso o hacer un poco menos, tal vez sea posible. Pero, al mismo tiempo pienso que en el amor, voy a ser capaz de mover he ir a otro país! Si se trata de una decisión que se quiere tomar, entonces no representa ningún problema. 

¿Todos ustedes están solteros?

Georg: No, yo ya estoy con alguien! Hemos estado juntos durante siete meses. Nadie le conoce y no desea hacerse conocer. La conocí en una fiesta, y parece ser el verdadero amor. Lo bueno es que todos en el grupo, son super cool!

Y tú, Tom, ¿has estado en una relación con Chantelle de Flipsyde?

Tom: Es una chica que me gusta mucho y es muy bonita, pero eso es todo. Yo no soy el tipo de persona para perder mi tiempo en una relación.

Ha sido el aniversario de Bill y Tom últimamente. ¿Que hicieron para celebrarlo?

Bill: Nosotros alquilamos un parque de diversiones. Era nuestro sueño de la infancia tener un parque de atracciones sólo para nosotros. Tom y yo no éramos capaces de poner un pie en esos lugares durante años, así que decidimos alquilar uno para nuestro aniversario. Fue cerrado al público, no era más que nosotros, nuestras familias y amigos cercanos. Era una montaña rusa y fue muy divertido! No estamos dispuestos a olvidarnos de nuestros 20 años!

Entrevista con ... Tokio Hotel

La continuación y el final de mi entrevista con Tokio Hotel! Estoy en su nuevo álbum, Humanoid. Incluso fui a su concierto de hologramas a finales de octubre. No estaba muy bien organizado, pero estoy encantada de esa noche y del rendimiento de los muchachos! Bueno ... Yo hablo, hablo, pero estas ansioso por descubrir todas sus respuestas. ¡Aquí vamos!

Trinidad: Han hablado mucho acerca de su experiencia americana. ¿Que es lo que ocurre y a dónde van a parar?

Bill: El éxito se convierte rápidamente en adicción. Con él, tienes que tocar en todas partes y viajar a todos los países para nuestros fans. No creo que lo vayamos a parar. Lo que me gustaría hacer es continuar de la misma forma con los otros álbumes. Eso es todo lo que queremos por ahora.

¿Sus fans alemanes no son celosos de que toquen en otros países?

Bill: Por supuesto que están un poco tristes. Y puedo entender. Creo que es así en todos los países, en Francia. Pero no se puede romper e ir a la derecha y a la izquierda al mismo tiempo. Queremos complacer a todos y es muy difícil.

Su aspecto ha cambiado mucho. Es aún más oscuro que antes ...

Bill: Yo he tenido rastas desde hace bastante tiempo, he optado por un corte iroqués . Puedo cambiar todo el tiempo, como todo el mundo. Es cierto que todo el mundo dice eso y no lo puedo entender del todo. Hay gente que va cada dos semanas a la peluquería. Nosotros cuando vamos allí sale en todos los periódicos. Hacemos lo que queremos y no hay ningún problema. Cuando se desea cambiar, cambiamos. Es parte de nuestra evolución.

¿Cuál es el fan perfecto para ti?

Bill: Un fan perfecto que se divierte escuchando nuestra música, y le gusta lo que hacemos. Pero no descarga canciones ilegalmente en el servicio de Internet.

Sus nuevas canciones son muy variadas, ¿tienen alguna preferencia entre estas?

Bill: Es difícil de decir. No hay una canción que me llegue muy especialmente. Creo que en cada título, hay algo personal. Hay una historia de sentimientos. Es difícil decir el nombre de la canción que prefiera.

Tom: Creo que todo el mundo tiene sus canciones favoritas por períodos.Podemos apreciar una canción triste y en algunas veces un truco más potente que las demás.

Hablando de poder, sus seguidores son muy fuertes en sus conciertos ... He venido a verles en Bercy hace dos años, y era una locura! Esta es la primera vez en mi vida que asistí a un concierto con las manos en los oídos por el enorme ruido! ¿Oyes lo que realmente sucede en la sala cuando están en el escenario?

Bill: Creo que es genial y es la razón por la que cantamos. Nos encanta escuchar a nuestros fans gritando cuando estás en el escenario. Esto es lo mejor en la vida. Ahora, lo siento por ti si nos has escuchado mucho el concierto! Pero en el escenario, nos da mucha energía y es realmente lo que nos gusta. Yo nos gusta encontrar una audiencia donde la gente aplaude al final de cada canción y de hecho no sucede nada! De hecho, prepara de nuevo tus oídos, porque vamos a presentarnos pronto. Una gran gira está prevista para el 2010. Se han reservado salas en Francia! 

¿Cómo manejan su popularidad?

Bill: Nosotros lo manejamos más o menos bien. Hay fases en las que se va bien y otras en que las cosas van mal. Los momentos en los que no sabemos cómo vamos a hacer, no queremos ir al escenario. A veces nos sentimos intimidados, creemos que no tendremos éxito, pero más a menudo esto realmente nos hace feliz.

¿Cómo una crítica marca su carrera?

Tom: Nosotros tratamos de hacer nuestro mejor esfuerzo todos los días. Sin embargo, no podemos controlar a la prensa y a menudo somos criticados. Por ejemplo, el nuevo peinado de Bill. Nuestro éxito no es del agrado de todos, pero no podemos hacer nada al respecto!Lo importante es ser fiel a ti mismo. De todos modos, nos encanta lo que hacemos y eso es lo principal. Queremos ser fieles a lo que amamos.

En los Estados Unidos, han compartido con un montón de estrellas... ¿Cuáles son sus Favoritos? 

Bill: Fue realmente genial conocer el rapero Jay-Z. Pasamos una tarde estupenda con él en Los Ángeles para comer y beber. Fue muy relajado.

¿Y cómo es Miley Cyrus?

Bill: Es realmente super. Nos encontramos con ella en el Video Music Awards. Miley es un tornado real. Te restaura cuando estás cansado.