Idolatrados, rechazados, celebrados y burlados, pero nunca pasados por alto: Después de la publicación de su single debut "Durch den Monsun", Tokio Hotel se convirtió en una de las exportaciones de música alemana más existosas de la pasada década. Especialmente en Francia, la banda encontró un bunque y sus sencillos y discos encontraron su lugar en las listas de éxito francesas. Por ahora, incluso el promedio alemán que escucha música ha llegado a terminos con el estilo expresivo de Bill Kaulitz - podríais incluso decir que la gente está orgullosa de los 4 chicos de alemania, porque lo consiguieron en el extranjero - una rareza para los artistas alemanes. En nuestra entrevista con Bill y Tom Kaulitz, intentamos descubrir donde han estado en los últimos 4 años, si conseguiremos ver a Bill llevar una camiseta lisa y vaqueros y especialmente: como suena el nuevo disco. 

Vuestro, por ahora, cuarto disco de estudio será publicado pronto. Hace ya 5 años desde que publicasteis el último. Un año depsués de publicar "Humanoid" decidisteis tomaros un descanso de vuestra vida en el centro de atención y os mudasteis a Los Angeles. 

Bill: Sí, aterradoramente, ya han pasado 4 años. 

¿Por qué elegisteis mudaros a América específicamente?

Bill: Fué una decisión espontanea. Sabiamos que teniamos que dejar Alemania, y ya conocíamos algunas personas en LA - por lo tanto, podría haber sido cualquier ciudad. Por aquél entonces habíamos estado buscando una residencia secundaria por un tiempo e incluso no teniamos la intención de mudarnos completamente de Alemania.

Tom: Después de que la situación se volviese totalmente loca en Alemania, basicamente acabamos mudandonos durante la noche. Nisiquiera habiamos visto la casa a la que nos mudariamos, la elegimos por internet. Entonces simplemente hicimos las maletas y nos mudamos. Sin un billete de vuelta. 

¿Fué difícil para vosotros "hacer nada"?

Ambos: ¡No fué para nada difícil! (se ríen)

Bill: Sería estúpido decir que trabajamos en el disco durante todo el tiempo. Al principio no hicimos realmente nada. Simplemente nos relajamos e hicimos cosas por las que no teniamos tiempo antes. 

En 2013 formasteis parte del jurado de DSDS. ¿Fué esta la causa por la que echasteis de menos un poco el escenario?

Bill: Simplemente no teniamos tiempo para ciertas cosas. Cuando estabamos en la carretera con Tokio Hotel, estar en el jurado de un programa de castings estaba fuera de discusión. Constantemente había ofertas para trabajos como este, y en cierto momento simplemente fué tan bueno que no podríamos decir que no nunca más.

Tom: (se rie)

¿Como os mantuvisteis en contacto con vuestros fans en los pasados 4 años? Subisteis un montón de videos del backstage en vuestro canal de youtube. ¿Fué una manera de decir: hey! estamos de vuelta?

Bill: Sí, basicamente empezamos publicando episodios de THTV otra vez. Ya habiamos hecho esto en el pasado. Con el nuevo disco empezamos a darle a la gente paso en nuestra vida y paso detrás de las cámaras durante nuestro trabajo de estudio. 

Tom, en el trailer oficial para el nuevo disco también te vimos mezclando las canciones, no solamente tocando la guitarra. ¿Cuando intercambiaste la guitarra por la mesa de mezclas?

Tom: Estaba más fuera de una necesidad. Cuando empezamos el proceso entero de elegir la primeras canciones, a hacer música y reunirnos con productores otra vez, todo fué en una dirección en la que no queriamos que fuese. Escribir sesiones con otros escritores de canciones, por ejemplo, no fué de la manera en la que les imaginamos. Y es por eso que le dije a Bill que teniamos que hacer todo por nosotros mismos. Construimos nuestro estudio en casa y simplemente empezamos. Nisiquiera fue con la meta de producir el disco entero. Simplemente se desarrolló de esa manera y ahora Bill y yo somos productores ejecutivos del disco y simplemente ocurrió que produje la mayoría de las canciones. Fué un sentimiento fantástico pero por supuesto solo fue posible porque tuvimos mucho tiempo para que ese proceso tuviese lugar. 

Hablemos del trailer otra vez: Bill, en él dices que dices que "no" a algunas canciones que llevan horas para producirse. ¿Quién tiene la última palabra cuando se refiere a elegir canciones? ¿o es por supuesto una decisión del grupo?

Bill: Pretendemos que sea una decisión del grupo, pero en realidad soy el único que mueve los hilos detrás. (se ríe) Por supuesto que lo decidimos juntos, y nos aseguramos que todo el mundo pueda vivir con la decisión. Sabemos lo que es importante para el otro. Tom sabe que si digo que no a una canción de manera específica, sabe que nisiquiera tiene que intentar convencerme de lo contrario. Porque sabe que no cambiaré mi punto de vista - él se olvida de ello y viceversa. 

¿Quién es el responsable de las letras de las canciones?

Bill: Todos escribimos el disco juntos.

Tom: Pero la mayoría de ellas han sido escritas por ti. 

Bill: Por supuesto que soy el principalmente el responsable de las letras de las canciones. Unas cuantas canciones han sido completamente escritas por nosotros, otras con otros escritores de canciones y productores.

Tom: Si las canciones son brillantes, entonces han sido escritas por mí. Todo lo demás por Bill. (se ríe)

Bill: (se rie)

Estáis utilizando más y más objetos electrónicos y sintetizadores - ¿es esa la dirección que tomará Tokio Hotel musicalmente en el futuro?

Tom: Especialmente cuando se refiere a efectos vocales, yo no diría realmente que es eso donde nuestro estilo musical va a ir. Siempre depende de la canción. Nosotros no nos pusimos como meta utilizar un sintetizador o un ajuste automático. Hay voces que puedes hacer muy diferentes con ello, y esto suena como un cliché, pero entonces están aquellas que incluso suenan bién con una cantidad obscena de ajustes automaticos, y esa es la categoría en la que encaja la voz de Bill. Al principio descarté esos efectos en la canción, porque pensaba que no eran necesarios. pero entonces Bill siguió cantando llano porque él no sabe cantar, asique los efectos eran necesarios (sonríe, Bill se ríe).

Bill: Nisiquiera pensamos realmente en la dirección que queríamos dirigir el disco. Parcialmente esa fué también una razón por la que nos tomamos un descanso, porque realmente no sabiamos lo que queriamos hacer musicalmente. Pero desde que ha pasado tanto tiempo, muchas cosas ocurrieron. Tú cambias y desarrollas un gusto diferente. El disco también fue inspirado por la vida nocturna. ya que salimos y festejamos un montón. Queríamos hacer música que nos encantase escuchar a nosotros mismos. 

¿Cuál fué el último disco que comprasteis? 

Tom: La mayoría de las veces simplemente compro canciones. Recientemente acabo de comprar una canción de... - ¿cómo se llama? ¿José? 

Bill: (Le interrumpe enseguida) Hozier o algo así. Nisiquiera sé como se pronuncia su nombre. 

Tom: ¿Cómo se llama la canción? 

Bill: Take me to church.

Tom: Take me to church. Esa es la única que compré. Creamos nuestra propia lista de música en spotify en la que ocultamos la pista para la fecha de lanzamiento de nuestro disco. La lista de música refleja muy bién nuestro gusto musical. 

Bill: También me encanta Robyn. Compro cada canción que ella publica. También me gusta mucho Ellie Goulding.

El estilismo fué siempre una parte importante de Tokio Hotel, ¿Qué podemos esperar ahora?

Bill: Podeis esperar mucho (ambos se rien). Además de la música, el aspecto visual de todo es también muy muy importante. El otro día tuvimos una sesión de fotos fantástica en la que simplemente nos dejamos perder. Mi estilo cambia constantemente de todas formas. 

Tom: Bill se perdió definitivamente. El resto de la banda simplemente se relajó. (Se rien)

Bill, también llevas trajes en el escenario que no parecen para nada cómodas. ¿Algunas veces simple deseas hacer un concierto con una camiseta y unos simples vaqueros?

Bill: Cuando salgo con mi perro, también llevo pantalones de chándal algunas veces. Nunca cruza mi mente llevar eso en el escenario. Cuando estamos de gira y no tengo un vestuario que llevar, me siento realmente incómodo. Llevar una gorra, vaqueros y una camiseta en el escenario, probablemente me haría sentir muy inseguro. 

Siempre desprendisteis esa vibra de soportar a los medios de comunicacion de una manera relajada, especialmente tú Tom, parece que siempre te has divertido tomandoles el pelo a los periodistas. ¿Cómo describirías la relación que teneis con los medios de comunicación? 

Tom: Sí, intentamos soportarles de una manera relajada. Pero tengo que admitir que no siempre fué éste el caso. Ya tuve mi primer titular en BILD antes de que nuestra primera canción fuese publicada. Al día siguiente tuve que ir al colegio y enfrentarme con todos mis compañeros de allí. Como una persona joven te sientes sobrecogido por ello. En cierto momento simplemente aprendes a sobrellevar la situación, porque es parte de este trabajo. Fué un proceso, no ocurrió mágicamente. Lo intentas y encuentras un equilibrio. Cuando nuestra carrera despegó, simplemente hicimos cosas que venían de nuestro camino. Ahora las elegimos con sabiduría. 

¿Pensais que era más fácil o más difícil enfrentaros a los medios de comunicación porque erais tan jóvenes? 

Ambos: Más fácil.

Bill: Creo que cuando eres tan joven no piensas sobre ello. Cuanto más viejo te haces - y probablemente todo el mundo conoce ese sentimiento - más piensas sobre esto o aquello. Te pones nervioso más facilmente y algunas cosas se vuelven más dificiles. Como una persona joven, simplemente das zancadas. Es como el alcohol y las drogas. Como una persona joven que hiciste todo por la noche y te despiertas al día siguiente. Hoy piensas más las cosas: "Vale, ¿a que hora tengo que levantarme mañana?"

¿Ahora sois adultos?

Tom: Recientemente tuvimos esa conversación. Estabamos sentados en el exterior, el sol estaba saliendo porque nuestro ritmo está realmente cambiado. Yo dije: "Tenemos 25 años ahora y todavía me siento como si fuese un crio".

Bill: Yo también me siento como que no he crecido. Simplemente eres más maduro en el sentido de que piensas mas las cosas que haces y te cuidas más de ti mismo. Cuando cumples 25 años, la gente dice que es apartir de entonces cuando todo se cae. (se ríe)

Tom: Eso es porque cuando te miras en el espejo ahora, puedes ver las consecuencias de la noche anterior en tu cara (sonrie)

Bill: Siempre te sientes más joven en el interior. 

Tom: Cuando tenía 15 años me sentía como un adulto. 

Bill: Exacto. Cuando tenía 15 años, iba a los clubs y pensaba: "¿Cómo se atreven a pedirme el carnet de identidad?." Y hoy simplemente me siento tan joven y casi sorprendido cuando la gente piensa que soy más mayor de lo que soy. Creo que aprendes mucho a medida que pasa el tiempo. Probablemente, miraremos atrás con este disco y las entrevistas que dimos, cuando publiquemos el siguiente y pensemos: "Mira que jóvenes e inexpertos eramos." Creo que nunca creces realmente en ese aspecto.

Tom: Especialmente cuando pudes hacer lo que quieres. Hemos estado haciendo eso desde que teniamos 15 años. (sonrie)