aliens
entrevistas
EXCLUSIVE TOKIO HOTEL INTERVIEW FOR YAHOO DEUTSCHLAND [08.10.2014] [traducción]
18:54:00100% alien_humanoid
Pregunta: ¿Qué tiene de nuevo el disco?
Bill: Respecto a la música hicimos cosas totalmente nuevas, después del último disco no teníamos ni la mínima idea de lo que queríamos hacer. Simplemente queríamos hacer un disco que también encontrásemos increíble para nosotros mismos y queríamos hacer música que escuchásemos y nos gustase en ese momento. Hubo una influencia extrema de la vida fiestera, de salir, de DJs...Se convirtió en algo bastante electrónico, y también producimos el disco por nosotros mismos por primera vez. Y simplemente hicimos cosas que nuca antes habíamos hecho, porque finalmente tuvimos tiempo para hacerlo.
Pregunta: ¿Por qué se llama el disco 'Kings of Suburbia'?
Bill: Simplemente pensamos que el título era genial, tuvimos la idea en el coche cuando íbamos a buscar a Gustav y Georg. Y nuestro local de ensayos también está en los suburbios asi que...
Tom: Todo está en los suburbios, crecimos en los suburbios, LA es un suburbio todavía, vivimos allí en estos momentos...
Bill: Simplemente tenemos un ambiente extremo de guetos y suburbios...Y algunas veces tenemos un sentimiento fantástico, el sentimiento de confianza en uno mismo, cuando estamos en nuestro local de ensayos y ensayamos de nuestras canciones y simplemente pensamos "Wow todo es increíble" pero cuando lo ves desde arriba y ves a esos billones de gente, entonces no significa nada por supuesto, porque todo el mundo tiene su propio universo y prioridades. Pero no deja de ser un sentimiento importante y es lo que tuvimos cuando grabamos este disco, y por tanto 'Kings of Suburbia'.
Pergunta: ¿Os gusta el vídeo de 'Love Who Loves You Back' a vosotros mismos?
Bill: Estamos extremadamente felices con el vídeo y creo que es realmente bonito, estético y genial...Realmente quería grabar una orgía...y para 'Love Who Loves You Back' era perfecto por supuesto. Cuando grabamos la canción, yo imediatamente supe "Okay, esa será la canción para el vídeo" y entonces encontramos al director correcto y pudimos hacerlo finalmente.
Pregunta: ¿Cómo fue para el resto de chicos - además de Bill - en la grabación?
Bill: Altamente erótico.
Tom: Altamente erótico, sí. Puro erotismo en la grabación tengo que decir. Nah, nosotros simplemente miramos. Pero para ser honesto, no le envidiamos por eso. Creo que estamos bastante felices de que no tuvimos tantas lenguas en nuestras caras.
Pregunta: ¿También queréis cantar en inglés en el futuro?
Bill: Creo que haremos muchas canciones en inglés en el futuro como en nuestro nuevo disco. Porque cuando estás viviendo allí (en LA) tú también empiezas a escribir en inglés, también me di cuenta de eso en nuestra última gira, también me gusta cantar en inglés y realmente me gusta más. Pero puede cambiar por supuesto. Por ejemplo, había canciones del último disco que me gustaba más cantarlas en alemán. No siempre funciona en ambos idiomas. Esa traducción permanente es simplemente un poco molesta.
Pregunta: ¿Seguirá LA siendo vuestra casa?
Tom: Bueno, ahora mismo no pensamos dónde vivimos de forma privada. Estaremos de gira durante mucho tiempo otra vez, asi que eso no importa de todas formas. Creo que estaremos de gira el año que viene entero, dormiremos en el tourbus y compraremos allí. Así que creo que nos quedaremos en LA por ahora, tenemos una casa allí y creo que se quedará así por ahora.
Pregunta: ¿Qué echáis de menos cuando estáis en LA?
Tom: Bueno, cuando estamos en LA, hay muchas cosas de Alemania que echamos de menos...Cosas como el pan alemán, yo siempre echo mucho de menos la carretera alemana, conducir rápido, y por supuesto la familia y cosas así...Pero tenemos que decir que siempre tenemos la casa llena en LA. Siempre tenemos amigos o familia, alguien siempre está allí. Eso significa realmente que lo estamos haciendo bastante bien.
0 comentarios