aliens
curiosidades
[NEW INTERVIEW] BILL & TOM KAULITZ: "TOKIO HOTEL FIND FREEDOM IN THE U.S.A" [30.09.2014]
19:08:00100% alien_humanoid
No hemos oido nada de Tokio Hotel en 5 años. Los lideres, Bill y Tom Kaulitz, se mudaron a Los Angeles y encontraron inspiración y libertad. En su entrevista con la agencia de noticias dpa los gemelos hablaron sobre el lujo del anonimato, las chicas que gritan y el nuevo album "Kings of Suburbia".
Q: Han pasado 5 años desde que sacasteis vuestro ultimo album en Alemania. Porqué os ha llevado tanto?
Bill: Tom y yo nos mudamos a America y después solo queriamos tener una vida privada en nuestra cabeza. Hemos estado trabajando durante mucho tiempo, sin un descanso. Después de eso nos tomamos un descanso y empezamos poco a poco a grabar otra vez. Muchos artistas sacan un album tras otro, lo que encontramos bastante antinatural.
Q: Asique encontrasteis inspiración para vuestro nuevo album en America?
Bill: Exactamente. Nosotros podiamos dirigir una vida privada otra vez. En Alemania no podiamos salir, no podiamos hacer nada - estabamos basicamente encerrados, por eso pensamos: De donde vamos a sacar la inspiración? Cuando nos mudamos a America, porfin estabamos dispuestos a empezar a vivir otra vez - y tu sacas inspiración de la vida.
Q: Vais a volver a Alemania ahora?
Bill: No! Seguiremos viviendo en America. Tom y yo llegamos a Alemania la semana pasada desde Los Angeles.
Tom: Y volaremos de vuelta allí. Pero ahora que el album se está lanzando, realmente no vives en ningun sitio. De gira siempre estas de viaje y no vas a casa entremedias.
Q: Os sentisteis muy incomodos, viviendo en Alemania. Considerariais volver y hacerlo otra vez?
Bill: No, solamente volvemos a Alemania para actuar aquí. Me encanta Alemania, me encanta estar aquí pero no puedo vivir permanentemente. En cuanto a la banda, por supuesto que queremos actuar y hacer conciertos en Alemania. Despues volveremos a empezar a viajar y todo el proceso empieza otra vez! Pero dejaremos nuestra vida privada en LA.
Q: Como de poco observada era la vida que podiais vivir en America?
Bill: Muy inobservada! No puedes ni compararlo. LA es una ciudad enorme, mucho más anonima. Te pones una gorra y unas gafas de sol y sales. Es facil desaparecer allí.
Tom: En Alemania todo es un poco mas intimo y más pequeño. Nos encanta el anonimato - para otros se puede sentir como la pero cosa del mundo.
Q: ¿Qué cambió la musica de forma sabia?
Bill: El album ha sido inspirado por nuestra nueva libertad. En America tuvimos mucha suerte de que pudieramos salir e ir de fiesta en los clubs.
Tom: Tambien es un lujo para nosotros tener tiempo para hacer nueva musica. En el pasado fue mas estresante. Un estudio fue alquilado para nosotros durante dos semanas y tuvimos que escribir y grabar canciones nuevas muy rapido. Ahora por fin tuvimos tiempo de hacer musica porque realmente queriamos y no porque tuvieramos que hacerlo. El estilo musical del album fue drasticamente influenciado por eso. La nueva inspiracion encontrada tambien cambia el estilo de musica.
Q: ¿Las letras tambien atraen a los adultos?
Bill: Pues claro, eso es un desarrollo natural. Nosotros no hacemos un tipo de musica especifica conscientemente. Es solo musica que nos gusta escuchar tambien de momento. Creo que incluso en el pasado, nuestra musica habria atraido a muchos adultos.
Q: Vuestras fans que os siguen desde siempre, ahora tienen de media los 20 años y ya no son niñas que chillan
Tom: Ellas pueden chillar todavia, independientemente de ya tengan los 20 años. Cuando me ven a mi, ellas definitivamente chillarán.
Q: Pero aun quereis oir eso?
Bill: Nosotros no fuimos al estudio con la intencion de hacer musica para un especifico grupo de gente. Nosotros solo queremos hacer lo que nos gusta. Entre nuestras fans, por supuesto, tambien va a haber gente que tenga nuestra edad. Entre los 20 y los 30.
Tom: Nuestro grupo de personas son gente con buen gusto en la musica.
Q: Las expectativas sobre vuestro nuevo album son bastante altas, lo que tambien presenta un gran riesgo.
Bill: En ese entonces, cuando dijimos que no hariamos ada mas, todos dijeron: "Eso es un suicidio de carrera!". Solo tienes que pasar de esas cosas. No queriamos solo grabar un album para que la gente hablara de nosotros. Lo hicimos porque se sentia bien y que era lo correcto.
Q: Habeis sido una banda durante 14 años. Tambien había siempre el riesgo de no querer trabajar con cada uno nunca más.
Bill: Siempre suena un poco cursi, pero nos conocemos desde que eramos pequeños. Estamos muy en sintonia los unos con los otros, y cuando nos encontramos otra vez es como que nada ha cambiado. Hemos sido una banda los ultimos 14 años y seguiremos siendo una los proximos 14 años.
Q: Con todo el bombo alrededor vuestro, podríais haber parado tambien de hacer conciertos. Sería eso una opción para ti?
Bill: Por eso nos tomamos un descanso. Yo no podia aguantar oir el nombre de Tokio Hotel nunca más. No nos quedaba una historia que contar - nosotros siempr ehicimos lo mismo y lanzamos album tras album. No hay equilibrio en tu vida cuando eso ocurre. Nosotros tuvimos que tomar un descanso para tener un comienzo limpio y fresco.
Tom: Sí, y ahora estamos de vuelta porque queremos estarlo. Ya lanzamos 3 videoclips.
Q: Que va a ser diferente de vuestro quinto album y vuestra nueva gira?
Bill: Nosotros somos basicamente de otra epoca - cuano nuestra carrera despegó, no habia ni facebook, ni twitter o instagram. Era todo más de la vieja escuela - todavia teniamos tarjetas de autografos, lo cual ya no existe. Hoy la gente te mira raro cuando les ofreces firmarles algo.
Tom: Ellos prefieren una selfie. Tambien habia la pregunta de si deberíamos imprimir tarjetas de autografos?
0 comentarios